GM AI Tools are entering manufacturing, software, testing, and ADAS work; evidence points to promise but also integration limits.